Secrétariat à, pour, de?

Lorsque le sens de secrétariat est « bureau, services dirigés par un secrétaire, un secrétaire général », il s’agit d’une entité plus ou moins autonome consacrée à une mission particulière; c’est un organisme en soi. Le complément désignant cette mission est introduit par à.

Exemples : le Secrétariat à la politique linguistique, le Secrétariat général aux affaires francophones, le Secrétariat à la jeunesse, le Secrétariat à la condition féminine, le Secrétariat à la défense des États-Unis d’Amérique, etc.

Cet emploi de à paraît surtout fréquent au Québec et au Canada. En France et peut-être ailleurs dans la francophonie, on semble employer pour dans ce cas. En savoir plus...