l'accord des mots apposés

L’accord des mots apposés ou juxtaposés à un autre mot est toujours une source d’hésitation pour le rédacteur, ce dont témoignent les nombreuses questions de nos usagers à ce sujet. S’ajoute à la difficulté l’emploi ou non du trait d’union. Nous tentons ci-après de fournir quelques principes généraux régissant leur traitement. Il importe par ailleurs de consulter le dictionnaire pour les cas particuliers.